22 julho 2010

Deixa-me rir...

Esta música evocou em mim o mesmo que senti ao ouvir o Into my Arms do Nick Cave postado recentemente pelo PO: WOW... Perfeição em forma de música, de interpretação e de letra. Ainda mais perfeita será, na minha opinião, a versão de Nina Simone, gravada em Nova Iorque em 1965, que ouvi esta manhã na Antena 2 (aparentemente muito difícil de encontrar). Deixo-vos, assim, com a minha mais recente descoberta: Lilac Wine cantado por Jeff Buckley.



I lost myself on a cool damp night
 Gave myself in that misty light
 Was hypnotized by a strange delight
 Under a lilac tree

I made wine from the lilac tree
 Put my heart in its recipe
 It makes me see what I want to see...
 And be what I want to be

When I think more than I want to think
 Do things I never should do
 I drink much more than I ought to drink
 Because It brings me back you...

Lilac wine is sweet and heady, like my love
 Lilac wine, I feel unsteady, like my love
 Listen to me... I cannot see clearly
 Isn't that she coming to me nearly here?

Lilac wine is sweet and heady where's my love?
 Lilac wine, I feel unsteady, where's my love?
 Listen to me, why is everything so hazy?
 Isn't that she, or am I just going crazy, dear?

Lilac Wine, I feel unready for my love...

PCP
à(s)

11 comentários:

  1. JdB7/22/2010 8:27 da manhã

    Gostei muito, pcp, para começar o dia. Calmo e bonito.
    Usando de uma prerrogativa - que nunca uso - de editor e dono do estabelecimento, fiz uma alteração na letra da música, porque presumo que esta versão fosse a cantada por uma senhora.
    Nas duas últimas estrofes troquei "he" por "she". Fica coerente com o que ele canta.
    Hope you don't mind...

    ResponderEliminar
  2. Anónimo7/22/2010 9:08 da manhã

    No, I don't mind at all. E fico muito contente por gostar da minha escolha. Obrigada pelo seu support. pcp

    ResponderEliminar
  3. Anónimo7/22/2010 9:51 da manhã

    Bom dia!
    Desta feita, tenho mesmo que dizer qualquer coisa..
    Jeff Buckley é filho de Tim Buckley. Ambos tiveram uma carreira meteórica, tendo, um e outro, desaparecido prematuramente, antes dos 30 anos.
    Tim Buckley era um trovador moderno, cultor de uma folk com traços já pop, caracterizada pelo seu arrebatador e fulminante lirismo.
    Jeff, seu filho, duas décadas depois, deixou-se contaminar por um som mais pop-rock, mais eléctrico, mas, sem dúvida, herdando de seu pai uma 'gravitas' e uma intensidade raras.
    Tim deixou-nos vários discos, sendo que há compilações no mercado que são uma boa introdução à sua obra.
    Jeff, por seu lado, deixou-nos um único disco verdadeiramente imperdível, de seu nome 'Grace' - há mais uns quantos, em registo 'live', outros que recolhem canções que deixou semi-preparadas, etc., mas nenhum destes se aproxima sequer da majestosa beleza de 'Grace'.
    Tim e Jeff estarão no panteão daqueles que os Deuses (e alguns homens) amam..
    Flores,

    gi.

    ResponderEliminar
  4. Anónimo7/22/2010 10:51 da manhã

    Obrigada, Gi, por este acrescento que enquadra na perfeição o pouquíssimo que escrevi (porque nada sei). Nada como um apport mais "técnico". Ainda bem que você e o PO existem! É verdade, vou ver se sei mais sobre a família Buckley... Obrigada. pcp

    ResponderEliminar
  5. Anónimo7/22/2010 1:22 da tarde

    C,
    Ui, ui, ui, não sei o que dizer. Esta música arruma qualquer um (knock out, trás!)
    Gi: que surpresa - traz como a C diz um 'apport técnico' ao post. Boa Gi!
    ML

    ResponderEliminar
  6. Philip7/22/2010 11:38 da tarde

    Great choice, pcp.
    I concur with Gi. "Grace" is a brilliant album. His voice gives you goosebumps. I am not so familiar with Tim B's songs but I particularly like Song To The Siren and Once I Was.
    A different and brilliant version of Song To The Siren was made by the band This Mortal Coil. I am certain Gi will know it and admire - even Love - it as much as I. Worth checking out!
    Thx, PO

    ResponderEliminar
  7. Anónimo7/23/2010 9:02 da manhã

    I will definitely check out what you suggest. Thank you all. Bjs. pcp

    ResponderEliminar
  8. Anónimo7/24/2010 4:55 da tarde

    ainda sobre tim buckley:

    http://podcast.radiozero.pt/inverno20071204.mp3

    (a partir de 21m39s)

    cumprimentos & flores,
    regards & flowers,


    gi.

    ResponderEliminar
  9. Philip7/29/2010 1:06 da manhã

    Hello gi,
    it took some time to search but i assume you mean TB's version of Fred Neil's Dolphins - another good song, good live performance.
    thx, po

    ResponderEliminar
  10. Anónimo7/29/2010 4:08 da tarde

    Hi, Philip.
    Yes, but there is also another song from TB and then both followed by JB performing its most amazing song to me ("lover, you should've come over").
    Those were my "radio days". Portuguese poetry, fine music and tons of emotions..
    Kind regards,

    gi.

    ResponderEliminar
  11. Anónimo8/02/2010 10:19 da manhã

    I love it when you discuss music based on my choices. By you I mean Philip and Gi... thanks for your refined, sophisticated musical ways. Bjs. pcp

    ResponderEliminar

Acerca de mim

Estoril, Portugal