25 fevereiro 2012

Pensamentos impensados


Suores
Este Carnaval, Alberto João não desfilou; Mas, destilou.
 
Traduções MY WAY
Hair yes, hair no - pelo sim, pelo não
Hair less - pelo menos.
 
Acordo ortográfico êsse aborto
Vi escrito num jornal a palavra ADOÇÃO inserida num artigo: pensando que se tratava de um novo adoçante, li o artigo. tanto mais que, como adoçante, só conheço o açúcar, o mel e as "pastilhas". Tratava-se de um fruto do novo acordo, que antes se escreveria ADOPÇÃO. Com a nova grafia, lerei "adução", a exemplo de noção, poção, loção, etc. O que me fazia pronunciar "adóção" era o P.
 
Jacques Brel, outra vez
Uma empresa escocesa vai agarrar na canção Ne Me Quittes Pas para promover um tecido; passará a ser Ne Me KILT Pas.
 
Comezainas
Conheci muito bem um grupo de amigos que não pensava noutra coisa que não fossem almoçaradas e jantaradas. Um dia, estava o grupo reunido quando um dos componentes informou que um dos do grupo estava muito doente. Passados os primeiros momentos de tristeza e estupefacção, diz um deles:
E se nós lhe fizéssemos um almoço de despedida?

SdB (I)

Sem comentários:

Enviar um comentário

Acerca de mim