31 julho 2024

Vai um gin do Peter’s ? 

 PANZER CARDINAL DEU BRADO NA SORBONNE

Sem se esquivar às dificuldades, o então Prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé, por quem – curiosamente – a intelligentsia francesa, concretamente a parisiense, tinha um especial fraquinho reconhecendo-lhe a sabedoria cristalina (nisso, os franceses são rápidos a identificar, como o têm provado ao longo da história, inclusive resgatando “proscritos” como Oscar Wilde!), escolheu abordar o sentido da fé sob um ângulo audacioso, atrevendo-se a colocar a tónica na questão da Verdade.  Esse foi o tema da conferência que o Cardeal alemão proferiu na Sorbonne, a 27 de Novembro de 1999, em resposta ao convite da famosa Universidade de Paris, que reuniu uma elite bem pensante do Ocidente, para cada orador convidado ajudar a reflectir sobre o novo milénio, actualizando os desafios para a humanidade. Ratzinger foi o único católico convidado e, como era seu costume, não hesitou no diagnóstico, colocando no olho do furacão a Verdade, a forma como impacta no ser humano, a resposta que proporciona através da fé e uma síntese lapidar sobre a história do pensamento ocidental. 

Um quarto de século depois, a reflexão do conhecido por Panzer Cardinal mantém plena actualidade e enorme relevância, pelo que poderá ser uma boa opção de leitura para as férias. Segue na versão a que tive acesso, em língua inglesa: 

«THE TRUTH OF CHRISTIANITY

At the end of the second millennium, Christianity finds itself in profound crisis in the very place of its original dissemination, in Europe.  It is a crisis caused by doubt of its claim to the truth.  This crisis has a dual dimension: the first increasingly insistent question is whether it is right, in the final analysis, to apply the notion of truth to religion; in other words, whether it is within man’s power to know the truth in the strict sense about God and things divine.  Contemporary man feels much more at home with the Buddhist parable of the elephant and the blind man. A king of northern India once gathered all the blind people of the city together.  Then, he had an elephant led in front of them.  He let some touch the head and said: “This is an elephant”.  Others were able to touch the ears or the tusks, the trunk, its back, its foot, its flanks, the hairs on its tail.  Then the king asked each one: “What is an elephant like?”.  And, depending on which part they had touched, they replied: “It’s like a woven basket…”, “it’s like a vase…”, “it’s like the wooden handle of a plough…”, “it’s like a warehouse…”, “it’s like a pillar…”, it’s like a brush…”.  At that point, the parable goes on, they start arguing and shouting: “The elephant’s like that”, “No, it’s not”.  And they attacked one another and fists flew to the king’s great amusement.  To today’s men, this dispute among religions is like this dispute among men born blind.  For, we were born blind to the mystery of God, it seems.  Modern thinking does not see Christianity as being in a more favorable position than the others.  On the contrary, because of its claim to truth, it seems to be particularly blind to the limitation of all the knowledge we have of the divine and is characterized by a particularly insensate fanaticism which incorrigible assumes that its own specific experience is everything.  

This generalized skepticism towards the claim to truth in the religious area is further supported by the questions that modern science has raised about the origins and content of Christianity.  The evolutionist theory seems to have overtaken the doctrine of the creation, knowledge concerning the origin of man seems to have overtaken the doctrine of original sin; exegetical criticism relativizes the figure of Jesus and questions his filial conscience; the origin of the Church in Jesus appears in doubt and so on.  The “end of metaphysics” has rendered the philosophy of Christianity problematical and modern historical methods have trained an ambiguous light on its historical bases.  It is therefore easy to reduce the Christian content to symbols, not to attribute any more truth to them than to the myths of the history of religions, to see them as religious experience which should humbly take its place beside the others.  In this sense one may still – or so it seems – be a Christian; expressive forms of Christianity are always used but its claim is radically changed: that truth which had been an obliging force for man and a reliable promise is now a cultural expression of the general religious sensibility, an obvious expression for us because we are European in origin. 

At the beginning of this century, Ernst Troeltsch offered a philosophical and theological description of this, Christianity’s retreat from its originally universal claim that could only be founded on the claim to truth.  He had arrived at the conviction that cultures are insuperable and that religion is bound to cultures.  Christianity is only therefore the side of God’s face turned to Europe.  The “particular characteristics bound to culture and races” and “the characteristics of its great religious formations which embrace a wider context” rise to the ultimate level: “Who would dare to make any categorical value judgment on the point?  That’s something only God himself may do, he who is at the origin of these differences”.  A man born blind knows that he was not born to be blind and so he will never stop asking himself why he is blind and how to be cured.  Only apparently is a man resigned to the verdict of being born blind when faced with his lot, with the only reality which counts, ultimately, in our lives.  The titanic attempt to take possession of the whole world, to extract everything possible from our lives and for our lives, like the explosion of a cult of ecstasy, transgression and self-destruction, shows that man does not content himself with such a judgment.  For, if he does not know whence he came and why he exists, is eh in all his being not an unfulfilled creature?  The apparently indifferent farewell to the truth about God and the essence of our “I”, the apparent satisfaction at not having to worry about any of this any more, deceives.  Man cannot be resigned to being and remaining a man born blind as far as the essential things are concerned.  The farewell to the truth cannot ever be definitive.

Things being what they are, the old-fashioned question of the truth of Christianity must be raised again, however, superfluous and unfathomable it may seem to some people.  But why?  Certainly and without the fear of leaving itself exposed, Christian theology will have to make a thorough examination of the various points that the fields of philosophy, modern sciences and natural history have raised to counter Christianity’s claim to the truth.  But it must also develop an all-round vision of the problem of Christianity’s authentic essence, its place in the history of religions and its place in human life.  I would like to move in this direction, highlighting how, at its origins in the kosmos of the religions, Christianity conceived of this claim it makes. 

As far as I know, there is no Christian text of antiquity as enlightening of the question as Augustine’s discussion with the religious philosophy of the “most erudite of Romans”, Marcus Terentius Varro (116-27BC).  Varro shared the stoic image of God and the world; he defined God as animam motu ac ratione mundum gubernantem (as “the soul that holds up the world through movement and reason); in other words, as the soul of the world that the Greeks call kosmos: hunc ipsum mundum esse deum.  This soul of the world, however, is not worshipped.  It is not the object of religio.  In other words: truth and religion, does not belong to the order of the res, of reality as such, but to that of mores – morals.  It was not the gods who created the State but the State which instituted the gods whose veneration is essential for the State order and for the proper behavior of its citizens.  Religion is, in essence a political phenomenon.  Varro thus distinguishes three types of “theology”, which he took to mean ratio, quae de diis explicatur – and which we might translate as comprehension and explanation of the divine.  They are theologia mythica, theologia civilis and theologia naturalis.  Offering four definitions, he then explains the meaning to take from these “theologies.”  The first definition refers to the three theologians associated with these three theologies: the theologians of mythical theology are the poets because they have composed songs about the gods and are therefore singers of divinity.  The theologians of the physical theology (natural) are the philosophers, or the erudite, the thinkers who, going further than usual, wonder about reality, about truth; the theologians of civil theology are the “peoples” who have chosen not to join with the philosophers (with the truth) but with the poets, with their poetic visions, with their imagery and their representations. 

The second definition regards the places associated with each theology.  The theater corresponds to mythical theology and it did have a religious and worshipful rank; according to public opinion, spectacles were instituted in Rome by order of the gods.  The urbs corresponds to political theology while space of natural theology is the kosmos. 

The third definition outlines the content of the three theologies: the mythical theology is made of fables about the gods, written by the poets; the theology of State, worship; natural theology is said to respond to the question about who the gods are.  It is worthwhile paying more attention here: “If – as in Eraclitus – they (the gods) are made of fire or – as in Pythagoras – of numbers, or –as in Epicurus – of atoms and other things easier on the ear within the school walls than outside in the public square”, then it could not be clearer that this natural theology removes the myth, or rather, it is rationality to an extent that looks critically at what is behind the mythical façade dissolving it through scientific-natural knowledge.  Worship and knowledge prove to be separate one from the other.  Worship remains necessary while it is a question of political utility; knowledge has a destructive effect on religion and should therefore not be aired in the public square. 

Then there is a fourth definition.  Of what kind of reality is the content of the various theologies made?  Varro’s answer is this: natural theology’s concern is the “nature of the gods” (which do not really exist) while the other two theologies address the divina instituta hominum; the divine institutions of men.  The consequence is that the whole difference is reduced to the difference between physics as it was meant in ancient times and the worshipful religion of the other contender.  “Civil theology has no god at all in the final analysis, just ‘religion’; ‘natural theology’ has no religion, just a ‘divinity’.  Of course, it cannot have any religion because the word in religious terms cannot be addressed to its god (fire, number, atoms).  Thus religio (a word essentially designating worship) and reality, the rational knowledge of reality, appear as two separate spheres, one beside the other.  Religio does not draw its justification from the reality of the divine but from its political function.  It is an institution of which the State has need in order to exist. 

Undoubtedly, religion finds itself in a late phase, in which the ingenuousness of the religious attitude is shattered and its dissolution grafted on.  But religion’s essential bond with the State order penetrates decisively and much more deeply.  Worship is, ultimately, a positive order which, as such, cannot be commensurate with the problem of truth.  While Varro in his time, when the political function of religion was still sufficiently strong, could still justify it as such by defending a rather crude conception of rationality and of the absence of truth in politically motivated worship, neo-Platonism would soon seek another way out of the crisis which would then serve as the basis for the Emperor Julianus’ efforts to re-establish the Roman religion of State.  What the poets say is imagery not to be intended in the physical sense, are nevertheless images that express the inexpressible for all men whose main road to mystical union is barred.  Although they are not true as such, the images are justified as a means to something which must always remain inexpressible. 

The above anticipates something we will now go on to say.  The neo-Platonic position, in its turn, is already a reaction to the Christian position on the question of the Christian foundation of worship and the place of the faith at its base in the typology of religions.  Let’s go back to Augustine.  Where does he situate Christianity in the Varronian triad of religions?  The amazing thing is that without the minimum hesitation, Augustine sets Christianity in the sphere of “physical theology”, in the sphere of philosophical rationality, in therefore perfect continuity with Christianity’s first theologians, the Apologists of the second century, and with the position Paul gives Christianity in the first chapter of his Letter to the Romans which, for its part, is based on the Old Testament theology of Wisdom and dates, going beyond it, to the Psalm which scorn the gods.  In this perspective, Christianity has its precursors of and its preparation in philosophical rationality, not in religions.  According to Augustine and biblical tradition which for him is law, Christianity is based not at all on images and mythical presentiment whose justification is ultimately found in their political utility; rather, it makes appeal to the divine which may be perceived in any rational analysis of reality.  In other words, Augustine identifies biblical monotheism with philosophical visions of the foundation of the world that took various shapes in ancient philosophy.  This is what is intended when Christianity, starting with the Pauline discourse of the Areopagus, presents itself with its claim of being the religio vera.  It means that the Christian faith is not based on poetry and politics, these two great sources of religion, but on knowledge.  It venerates the Being at the foundation of everything that exists, the “true God”.  In Christianity, rationality became religion and was no longer its adversary.  For that to happen, for Christianity to see itself as the victory of myth-removal, the victory of knowledge and, with that, of truth, it had to consider itself as universal and be brought to all the peoples, not as a specific religion repressing others by virtue of a type of religious imperialism but as the truth which renders the apparent superfluous.  And it is that which, despite the wide-ranging tolerance of polytheisms, must have been intolerable, but must have been seen as an enemy of religion, even as “atheism”.  It was not founded on the relativity and on the convertibility of images.  So, above all, it disturbed the political utility of religions and it thus undermined the foundations of the State in which it did not wish to be a religion among the others but the victory of intelligence over that world of religions.

It is also true that Christianity’s force of penetration derives from this, its position in the kosmos of religion and philosophy.  Already before the Christian mission began, some learned circles in antiquity had sought in the figure of the “God-fearing” a bond with the Judaic faith which appeared to them to be a religious representation of philosophical monotheism corresponding to the demands of reason and, at the same time, to the religious needs of man, a need which philosophy on its own could not satisfy: one does not pray to a god that is only pondered.  But wherever the God found in thought lets himself be known at the heart of religion as a God who speaks and acts, thinking and faith are reconciled. 

In that bond with the synagogue, there was still something that did not satisfy: for, the non-Jew was always an outsider, could never arrive at total membership.  This node was unravelled in Christianity by the figure of Christ, as Paul interprets it.  Only then did Judaism’s religious monotheism become universal and thus the possibility to unify thinking and faith, the religio vera, became accessible to all. 

Justin the philosopher, Justin the martyr (†167) could serve as an emblem of this access in Christianity.  He had studied all the philosophies and, in the end, he recognized the true philosophy in Christianity.  He was convinced that, by becoming Christian, he had not denied philosophy, but that only then had he truly become a philosopher.  The conviction that Christianity is a philosophy, the perfect philosophy, the one that was able to penetrate as far as the truth, would remain for a long time after the Patristic age.  It was still totally current in the 14th century in Nicolas Cabasilas’ Byzantine theology.  Philosophy here does not certainly mean an academic discipline of a purely theoretical nature but also and above all something practical, like the art of living well and dying well which can only happen in the light of the truth.

The union of rationality and faith wrought through the development of the Christian mission and in the construction of Christian theology led, however, to some decisive corrections being made to the philosophical image of God, two of which we must mention.  The first is that the God in whom Christians believe and whom they venerate is really natura Deus unlike the mythical and political gods; this satisfies the need for philosophical rationality.  But at the same time the other aspect holds, too: non tamen omnis natura est Deus – not everything that is nature is God.  God is God by his nature but nature as such is not God.  A separation is created between the universal nature and the Being who establishes it, who gives it its origin.  Only then do the physical and metaphysical arrive at a clear distinction one from the other.  Only the true God that we can recognize in nature through thinking is the object of prayer.  But he is more than nature.  He preceeds it.  It is his creature.  To this separation between nature and God is added a second discovery more decisive still: one could not pray to god, nature, soul of the world or whatever it was; we have noted that these were not “religious gods”.  Now, and this is what the faith of the Old Testament is already saying through the New Testament more so, this God who preceeds nature addressed himself to men.  He is not a silent God for the very reason that he is not just nature.  He entered into history.  He came forward to encounter man and so man may now encounter him.  He may now bind himself to God because God bound himself to man; the two dimensions of religion, which had always been separate one from the other – eternally dominant nature and man’s need of salvation, man who suffers and struggles – are now bound one with the other.  Rationality can become religion because the God of rationality himself entered into religion.  The element that the faith claims as its own, the historical Word of God is, in fact, the presupposition for religion now to address the philosophical god, no longer a purely philosophical God but one who, rather than shunning knowledge of philosophy, assumes it.  Here an amazing thing emerges: the two fundamental and apparently contrasting principles of Christianity – the bond with metaphysics and the bond with history – condition each other and relate to one another; together, they constitute Christianity’s apologia as religio vera. 

If, then, it may be said that Christianity’s victory over the pagan religions was made possible not least by its claim to reasonableness, we should add that there is a second no less important reason for this.  Primarily and in totally general terms, it lies in Christianity’s moral seriousness, this being a characteristic, after all, that Paul had set in the same relation to the reasonableness of the Christian faith: everything to which the law basically aspires, the essential need highlighted by the Christian faith, for a sole God for the life of man, corresponds to all that man, every man has written in his heart so that when it presents itself to him he recognizes it as Good.  It corresponds to everything that is good “by innate sense” (Romans 2, 14ff).  The allusion to stoic morals, to its ethical interpretation of nature is manifest here as it is manifest in other Pauline texts, in the Letter to the Philippians, for example (Philippians 4, 8: “Let your minds be filled with everything that is true, everything that is honorable, everything that is upright and pure, everything that we love and admire with whatever is good and praiseworthy”). 

Thus, the fundamental (albeit critical) unity with philosophical rationality present in the notion of God is confirmed and takes concrete form now in the unity, also critical, with philosophical morals.  Just as in the religious field, Christianity surpassed the limitations of a school of philosophical wisdom for the very fact that the God of thought allowed himself to be encountered like a living God, so too here there was a surpassing of the ethical theory: it became a moral praxis, lived as a community and rendered concrete in which the philosophical perspective was transcended to become real action, especially because of the concentration of all morals in the twofold commandment to love God and others.  Christianity, it might be said more simply, was convincing because of faith’s bond with reason and because action was oriented to caritas, to caring for the suffering, for the poor and weak independently of social or circumstantial differences.  That this was the innate force of Christianity is reflected in the way the Emperor Julian tried to re-establish paganism in a new form.  He, pontifex maximus of the re-established religion of the ancient gods, set to instituting a pagan hierarchy of priests and metropolitans that had never existed before.  The priests had to be models of morality; they had to dedicate themselves to the love of god (the supreme divinity among the gods).  They were obliged to carry out acts of charity for the poor.  They were no longer allowed to read licentious plays and erotic books and they had to preach on feast days on a philosophical argument such as to instruct and form the people.  Teresio Bosco says rightly on this point that, in so doing, the emperor was not trying to re-establish paganism but to Christianize it – his synthesis limited to worship of the gods, of rationality and religion.

Looking back, we might say that the force which transformed Christianity into a world religion lay in its own synthesis of reason, faith, life.  And it is none other than this synthesis that is summarized in the expression religio vera.  All the more reason then, to pose the question: Why is this synthesis no longer convincing today?  Why, conversely, are rationality and Christianity considered contradictory and even mutually preclusive today?  What has changed in the matter of rationality?  What has changed in Christianity?

Once Neo-Platonism, in particular Porphyrius, countered the Christian synthesis with another interpretation of the relationship between philosophy and religion, an interpretation intended to give philosophical foundation once more to the polytheist religion.  Today it is none other than this way of harmonizing religion and rationality that is striving to prevail as the best form of religious sense for the modern conscience.

Porphyrius formulated his first basic notion thus: ‘Latet omne verum – the truth is hidden’.  Here, we should remember the parable of the elephant in which, clearly, the Buddhist and Neo-Platonic conception meet, in that there can be no certainty about the truth, about God; they can only be matters of opinion.  During the crisis in Rome in the late fourth century, the senator Symmachus – the mirror image of Varro and of his theory of religion – related the Neo-Platonic conception to a few simple, pragmatic formulas which we find in his speech in the year 384 before the Emperor Valentinianus II in defense of paganism and in favor of re-establishing the goddess Victory in the Roman Senate.  I cite only the phrase which became famous: “We all venerate the exact same thing, we all think the same thing, we contemplate the same stars, there is only one heaven above us and we are surrounded by the same world; of what matter are the different types of wisdom by which each one of us seeks the truth?  We cannot get to the heart of such a great mystery in only one way.

This is precisely what today’s rationality sustains: we do not know the truth as such; by means of the most disparate images we are aiming at the same thing.  Such a great mystery, the divine, cannot be reduced to a single figure to the preclusion of all the others, one way only for everyone.  There are many ways, there are many images and they all reflect something of the “all” but no single one of them reflects the “all”.  The ethos of tolerance belongs to those who recognize a part of the truth in each of these, of those who do not set their own higher than the others but who serenely join the polymorphous symphony of the eternally Innaccessible.  In reality, it hides behind symbols but these symbols seem nevertheless to be our only possibility of arriving at the divinity in a sense.

So is Christianity’s claim to be the religio vera superceded by rationality’s progress?  Is it therefore forced to lower the level of its claims and to enter into the Neo-Platonic or Buddhist or Hindu vision of truth and symbol, to content itself, as Ernst Troeltsch proposed, with showing the part of God’s face turned to Europe?  Must we go one step ahead of Troeltsch, who continued to consider Christianity the religion suited to Europe, given that Europe itself today doubts that religion’s suitability?  That is the real question which the Church today and theology must address.  All the crises within Christianity that we see today have only their secondary root in institutional problems. 

The problems of the institutions and of individuals in the Church ultimately derive from this question and from the enormous weight it brings to bear.  No one at the end of the second Christian millennium would even remotely expect to find the definitive answer to this in a conference. There can be no purely theoretical answers, none at all, just as religion as man’s ultimate attitude, is never just a theory. It demands a combination of knowledge and action and it was on this that the persuasive force of the Fathers’ Christianity rested.

This does not mean that we can ignore in any way the urgency of the problem from the intellectual point of view by relegating it to “procedure”.   I will merely seek, in closing, to suggest an orientation hopefully in the right direction.  We have seen that the original unity of the relationship – while not fully acquired – between rationality and faith, to which Thomas Aquinas ultimately gave systematic form, was lacerated less by the development of the faith than by rationality’s progress.  As steps along the way of this mutual separation, one could cite Descartes, Spinoza, Kant.  The new englobing synthesis that Hegel attempts does not restore faith to its philosophical place but tends to convert it into reason and eliminate it as faith.  This rendering absolute of the spirit is countered by Marx with the exclusiveness of matter: philosophy must then be taken back to the realms of exact science.  Only exact scientific knowledge is knowledge.  And that dispenses with the idea of the divine.

Auguste Comte’s prophecy left  a remarkable echo in our century, in the human sciences, when he said that, just as everything that today is positive science, one day there would be a physics of man and the great questions left until then to metaphysics would be addressed “positively” in the future to that.  The separation between physics and metaphysics wrought by Christian thinking is increasingly abandoned.  All must become “physics” once again.

The evolutionist theory became crystallized as the road to metaphysics’ definitive elimination, rendering “the hypothesis of God” (Laplace) superfluous and formulating a strictly “scientific” explanation of the world.  An evolutionist theory that offers an englobing explanation of all reality has become a sort of “prime philosophy” that represents, so to speak, the authentic foundation of any rational understanding of the world.  Every attempt to bring causes into play that differed from those elaborated by a “positive” theory, every attempt at “metaphysics” necessarily appears to be a relapse on reason’s part, the decline of science’s universal claim.  Even the Christian idea of God is necessarily seen as non-scientific.  This idea finds no further correspondence in any theologia physica: the only theologia naturalis is in this vision the evolutionist doctrine and it knows no God and no Creator in the Christian sense (or in the Jewish or Islamic sense).  And it knows no soul of the world or interior dynamism in the sense of Stoicism.  One could eventually, in the Buddhist sense, consider the whole world as a façade and nothing as authentic reality and thus justify the mystical forms of religion which are not in direct competition at least with reason.

So has the last word been said?  Are reason and Christianity thus definitively separated one from the other?  However things stand, the portent of the evolutionist doctrine is not in doubt as prime philosophy and the exclusive nature of the positive method as the only type of science and rationality.  Both sides should embark on this discussion with serenity and willingness to listen, something which has only happened in a minor way so far.  No one could seriously doubt the scientific evidence of the micro-evolutionary processes: Reinhard Junker and Siegfried Scherer say on this point in their Kritisches Lehrbuch on evolution: “These phenomena [micro-evolutionary processes] are well known principally as natural processes of variation and formation.  That evolutionary biology examined them led to some significant knowledge being acquired on the living systems’ amazing capacity for adaptation”.  They say that one can rightly characterize research into origins as biology’s supreme discipline.  The question that a believer may ask when faced with modern reason is not about this, but about the spread of a philosophia universalis which aims at becoming a general explanation for reality and which tends not to allow any other level of thought.  Within this same evolutionist doctrine the problem presents itself on passing from micro- to macro-evolution, a transition on which Szamarthy and Maynard Smith, both supporters of a revised evolutionary theory, also concede: “There are no theoretical reasons for thinking that evolutionary lines increase in complexity through time; there is not even any empirical proof that this happens.”

The question now goes deeper: it is a matter of knowing if the evolutionist doctrine has the power to present itself as a universal theory of all reality, beyond which any ulterior questions about the origin and nature of things are no longer justified or necessary; or of establishing whether ultimate questions of that kind do not beyond the field of pure scientific research.  Let me put the question to you in a more concrete way.  Does an answer such as we find in the following formulation by Popper really tell us everything?  “Life as we know it consists in physical ‘bodies’ (better: in processes and structures) which resolve problems; the various species have ‘learned’ that through natural selection, that is, through the method of reproduction plus variations – method which in its turn was learned using the same method.  It is regression but it is not infinite . . .”.  I think not.  In the final analysis, it is an alternative that can no longer simply be resolved either at the level of the natural sciences or even by philosophy.  It is a question of knowing if reason, or rationality, is found or not at the beginning of all things and at their creation.  It is a question of knowing if reality is born by chance and necessity (or, as Popper would say, in agreement with Butler, of luck and cunning, and therefore of something without reason; if, in other words, reason is a chance marginal product of irrationality, ultimately a drop in the ocean of irrationality, or does the fundamental conviction of the Christian faith and its philosophy still hold true: In principio erat Verbum – in the beginning of all things was the creating force of reason.  The Christian faith today as in the past is the option for the priority of reason and rationality.  This ultimate question can no longer, as we said, be resolved by arguments drawn from the natural sciences.  Even philosophical thinking is blocked here.  In this sense, there is no ultimate proof of the fundamental Christian option.  But can reason ultimately and without denying itself renounce the priority of the rational over the irrational, the Logos as the prime principle?  The hermeneutical model offered by Popper, which appears in other different forms in other presentations of the “prime philosophy”, shows that reason can but ponder even the irrational by degree and it can do so rationally (solving problems and elaborating methods!), thus implicitly re-establishing  the very primacy of reason that is so contested.  With its option on the primacy of reason, Christianity is still “rationality” today and I think that a rationality which dispenses with this option would, contrary to what it might seem, necessarily mean not evolution but the involution of rationality.

We have seen that, in the conception of early Christianity, the notions of nature, man, God, ethos and religion were indissolubly linked one with the other and that it was this bond that helped Christianity to see its way clearly through the crisis of the gods and the crisis of rationality in antiquity.  Religion’s orientation towards a rational vision of reality, the ethos as part of this vision and its concrete application under the primacy of love, are all associated one with the other.  The primacy of the Logos and the primacy of love proved to be identical.  The Logos no longer appeared as mere mathematical reason at the basis of all things but as creating love to the point of compassion for the creature.  The cosmic dimension of religion that venerates the Creator in the power of Being and existential dimension, the question of redemption penetrated each other and became one.  In practice, any explanation of reality that cannot in any sensible and comprehensive way establish an ethos must always be insufficient.  Now, it is a fact that when the evolutionary theory risks expanding and becoming a philosophia universalis, it is trying to establish a new ethos on the basis of evolution.  But this evolutionary ethos, which inexorably finds its key notion in the model of selection and, therefore in the struggle for survival, in the survival of the fittest, in successful adaptation, has little of comfort to offer.  Even when effort is made to make it more palatable in various ways, it is always, ultimately, a cruel ethos.  Any effort to distill rationality from a basis of reality insensate in itself is a failure and spectacularly so.  None of this is of much help to us in our need: for the ethics of universal peace, of effective love of others and the necessity we have to go beyond the detail.

The attempt in this crisis of humanity to restore a comprehensible meaning to the notion of Christianity as religio vera must, so to speak, look equally to orthopraxis and orthodoxy.  At the deeper level its content must consist in the fact – today as always in the final analysis – that love and reason coincide in that they are fundamental pillars proper of reality: true reason is love and love is true reason. In their unity they are the authentic foundation and purpose of reality.»

J. Ratzinger, "Christianity. The Victory of Intelligence 
over the World of Religions", in 30 Days, n. 1/2000, pp. 33-44.
1999, a Lecture given on November 27, 1999, at the University of Sorbonne

Tempo de descanso convida a boas leituras e a boas reflexões, que nos reacertem o passo com a realidade. ÓPTIMAS FÉRIAS. 

Maria Zarco
(a preparar o próximo gin tónico, para daqui a 2 semanas)

30 julho 2024

Poemas dos dias que correm

 vida em família   

A mãe faz tricô
O filho faz a guerra
A mãe acha isso natural
E o pai? O que faz o pai?
Faz negócios
A mulher faz tricô
O filho a guerra
E ele negócios
O pai acha isso natural
E o filho e o filho
O que é que o filho acha?
Não acha nada absolutamente nada
Acha que a mãe faz tricô que o pai faz negócios e que ele faz a
      guerra
Depois de fazer a guerra
Fará negócios com o pai
A guerra continua a mãe continua a tricotar
O pai continua a fazer negócios
O filho foi morto já não continua
O pai e a mãe vão ao cemitério
O pai e a mãe acham isso natural
A vida continua com o tricô, com a guerra, com os negócios
Os negócios a guerra o tricô a guerra
Os negócios os negócios e os negócios
A vida com o cemitério. 

jacques prévert 
palavras
trad. manuela torres
sextante editora
2007

29 julho 2024

Dos auto-retratos *

 O quadro acima está exposto no Palácio Nacional de Queluz. Da autoria de Vieira Portuense (1765 - 1805) representa Angelika Kauffman a pintar o retrato de Vieira Portuense. É, portanto, uma espécie de auto-retrato por interposta pessoa - o pintor que pinta alguém que pinta o pintor. 

Em boa verdade há, neste quadro, mais do que parece. Num auto-retrato, a menos que seja fruto de uma encomenda cujo alcance não discerniremos, há uma dose de vanglória. Numa época em que memória futura era uma expressão por inventar, o pintarmo-nos para a posteridade é uma manifestação de quê, se não de fatuidade? Ora, neste quadro a pessoa dominante é Angelika Kauffman e não o próprio Vieira Portuense, que vemos quase como se fosse uma marca de água numa folha de papel. Podemos então encontrar uma espécie de modéstia incompatível com o paradigma do auto-retrato? Se assim for, talvez não haja, então, auto-retrato. Poderemos imaginar o pintor a dar instruções a Angelica Kauffman quanto à forma como deve ser auto-retratado; ou ainda imaginar que o pintor reproduziu uma cena real, pelo que só percebeu como era depois de Angelika o ter pintado. E é esta teoria que me agrada mais.

Quando dizemos o que somos, não dizemos, na verdade, o que somos, mas limitamo-nos a repetir aquilo que os outros dizem que somos. Não somos nada até que os outros nos identifiquem no seu horizonte visual e sobre nós tenham ideias. Fruto da genética poderemos ter uma determinada característica, mas ninguém é sovina ou egoísta ou colérico ou generoso ou altruísta numa ilha deserta, ou numa vida absolutamente desprovida de audição. Quando me perguntam que características tenho não as sei dizer, apenas papaguear. Repito o que todos os outros disseram sobre mim - fosse no remanso elogioso de uma esplanada, fosse no calor auditivo de uma discussão. Esta inevitabilidade transforma a auto-análise, senão numa mentira, pelo menos na possibilidade de. Nada me impedirá de modelar a percepção de alguém sobre si próprio dizendo-lhe permanentemente que é vaidoso ou rancoroso quando essa pessoa não é nada disso.

Não somos o que somos, mas o que os outros dizem que somos, porque nos é impossível ver para dentro de nós próprios a não ser através do olhar dos que connosco interagem. Nesse sentido, a auto-análise é um exercício de escuta e de discernimento e, acima de tudo, de confiança. Fazer auto-análise assenta em duas afirmações fundamentais, sem as quais tudo soçobra: eu oiço o que tens a dizer sobre mim, e eu acredito no que dizes sobre mim. Por outro lado, a auto-análise só pode consistir, no verdadeiro sentido do exercício, em falar de sentimentos ou de sensações (eu sinto...), não de características (eu sou...). As características ouvem-se. Se se dizem, ou são sensações, ou não são mais do que repetições - um ser humano pensante numa actividade de papagaio. Não há diferença entre estarmos no divã do psiquiatra ou mandarmos um quarteto de grandes amigos.

No quadro - e só no quadro - do Palácio de Queluz, Vieira Portuense, o homem que na realidade se chamava Francisco Vieira, deixou que Angelika Kauffman o retratasse. Só quando ela terminou o trabalho é que pintor percebeu quem ele próprio era, ou como era: o equilíbrio simétrico da boca, a dimensão do nariz, um olhar que perscruta. Melhor, só quando Angelika terminou o trabalho é que ele percebeu como ela, a mulher que ele pinta a pintá-lo, o vê. E há nisso uma grande diferença. Mais importante do que ver o pintor é ver quem ele pinta a pintá-lo a si próprio.

JdB  

* publicado originalmente a 12 de Outubro de 2015

28 julho 2024

XVII Domingo do Tempo Comum

 EVANGELHO – João 6,1-5

Naquele tempo,
Jesus partiu para o outro lado do mar da Galileia,
ou de Tiberíades.
Seguia-O numerosa multidão,
por ver os milagres que Ele realizava nos doentes.
Jesus subiu a um monte
e sentou-Se aí com os seus discípulos.
Estava próxima a Páscoa, a festa dos judeus.
Erguendo os olhos
e vendo que uma grande multidão vinha ao seu encontro,
Jesus disse a Filipe:
«Onde havemos de comprar pão para lhes dar de comer?»
Dizia isto para o experimentar,
pois Ele bem sabia o que ia fazer.
Respondeu-Lhe Filipe:
«Duzentos denários de pão não chegam
para dar um bocadinho a cada um».
Disse-Lhe um dos discípulos, André, irmão de Simão Pedro:
«Está aqui um rapazito
que tem cinco pães de cevada e dois peixes.
Mas que é isso para tanta gente?»
Jesus respondeu: «Mandai sentar essa gente».
Havia muita erva naquele lugar
e os homens sentaram-se em número de uns cinco mil.
Então, Jesus tomou os pães, deu graças
e distribuiu-os aos que estavam sentados,
fazendo o mesmo com os peixes;
E comeram quanto quiseram.
Quando ficaram saciados,
Jesus disse aos discípulos:
«Recolhei os bocados que sobraram,
para que nada se perca».
Recolheram-nos e encheram doze cestos
com os bocados dos cinco pães de cevada
que sobraram aos que tinham comido.
Quando viram o milagre que Jesus fizera,
aqueles homens começaram a dizer:
«Este é, na verdade, o Profeta que estava para vir ao mundo».
Mas Jesus, sabendo que viriam buscá-l’O para O fazerem rei,
retirou-Se novamente, sozinho, para o monte.

25 julho 2024

Pensamentos dos dias que correm

 

Lua funchalense, 22 de Julho de 2024

A Felicidade vem da Monotonia

Em sua essência a vida é monótona. A felicidade consiste pois numa adaptação razoavelmente exacta à monotonia da vida. Tornarmo-nos monótonos é tornarmo-nos iguais à vida; é, em suma, viver plenamente. E viver plenamente é ser feliz.

Os ilógicos doentes riem - de mau grado, no fundo - da felicidade burguesa, da monotonia da vida do burguês que vive em regularidade quotidiana e, da mulher dele que se entretém no arranjo da casa e se distrai nas minúcias de cuidar dos filhos e fala dos vizinhos e dos conhecidos. Isto, porém, é que é a felicidade.

Parece, a princípio, que as cousas novas é que devem dar prazer ao espírito; mas as cousas novas são poucas e cada uma delas é nova só uma vez. Depois, a sensibilidade é limitada, e não vibra indefinidamente. Um excesso de cousas novas acabará por cansar, porque não há sensibilidade para acompanhar os estímulos dela.

Conformar-se com a monotonia é achar tudo novo sempre. A visão burguesa da vida é a visão científica; porque, com efeito, tudo é sempre novo, e antes de este hoje nunca houve este hoje.

É claro que ele não diria nada disto. Às minhas observações, limita-se a sorrir; e é o seu sorriso que me traz, pormenorizadas, as considerações que deixo escritas, por meditação dos pósteros. 

Fernando Pessoa, in 'Reflexões Pessoais'

24 julho 2024

Dos mistérios *



Volto ao tema e ao filme, pois sou um descrente da ideia de que não podemos voltar aos sítios onde fomos felizes. Sou feliz a ver o filme, não pelo filme em si, mas porque vejo a Gwyneth Paltrow e oiço, por duas vezes (para meu grande gáudio imerecido) a frase redentora que hoje aqui me traz. Neste trecho que aqui apresento, é aos 1'30". Mas já fora antes, numa situação igualmente bicuda: I don't know, it's a mistery. Mistério, essa palavra que para os gregos significava cerimónia secreta.

Llorca, o malogrado poeta espanhol, entrou-me esta semana em casa pela pena sempre inquietante (para adjectivar benevolamente) de António Lobo Antunes. E cita ele o poeta: solo el misterio nos hace vivir. Sólo el misterio. O bom senso mandará que não se ligue levianamente Llorca a Shakespeare, embora não consiga dizer exactamente porquê. Só que, neste caso, ligo Llorca a uma frase de um personagem, pelo que serei perdoado pela minha ligação aparentemente impossível, hábito que fui adquirindo e que foi apreciado por quem achava, ingenuamente, que ler-me era aprender. Talvez fosse apenas aprender-me, e mesmo isso foi chão que deu uvas. 

Volto ao tema.

Por duas vezes o personagem do filme se confronta com situações aparentemente irresolúveis. E pelas mesmas duas vezes responde quando lhe perguntam como tudo se resolverá: não sei, é um mistério. E este personagem - digo eu, que não sei exactamente se existiu - leria Llorca uns séculos mais à frente, percebendo que era o tal mistério, o que resolvia tudo, que justificava a vida. Melhor, que era a única motivação para a vida. 

A confiança no mistério da vida é o exercício da confiança na vida. A frase não é uma espécie de anagrama incompleto, apenas um jogo de palavras que exprime o essencial, aqui e agora. O personagem não sabe como tudo se resolve, mas o facto é que se resolve. Há peça, quando parecia não haver dinheiro, e há Julieta, não um canastrão com voz aflautada e barba disfarçada, mas a Gwyneth Paltrow, essa mulher cujo encanto é, para mim, uma cerimónia secreta. Se ela é muito bonita? Não sei - é melhor. 

A vida é um mistério - porque nos apaixonamos, porque nos desapaixonamos, como resolvemos alguns problemas complexos e bloqueamos a resolução de outros mais. Tuo aquilo porque vale a pena viver é esse mistério, e nada mais do que o mistério. Como qualquer mortal, há alturas em que o mistério é uma montanha inexpugnável, e o que eu queria, mesmo, era saber o caminho que me leva à glória. E não, não seria com a Gwyneth, entretida a ser odiada pela comunidade dos seus pares.

JdB  

* publicado originalmente a 9 de Fevereiro de 2018    

23 julho 2024

Pensamentos dos dias que correm

 A Dor Evitada 

É certo que a infelicidade não depende apenas da dor, mas a alegria, essa, só devia depender da ausência de dor física. Vinte séculos inteiros e completos não inventaram uma explicação do sofrimento; sofre-se em comparação com o que é não sofrer, e nenhum homem saudável quer ser educado previamente para aquilo que é mau. Já não se treina a resistência à dor: evita-se, sim, a mistura com essa 'coisa' repelente.

Gonçalo M. Tavares, in "A Máquina de Joseph Walser"

***

A Dor como Padrão para a Intensidade dos Sentidos

Normalmente, a ausência de dor é apenas a condição física necessária para que o indivíduo sinta o mundo; somente quando o corpo não está irritado, e devido à irritação voltado para dentro de si mesmo, podem os sentidos do corpo funcionar normalmente e receber o que lhes é oferecido. A ausência de dor geralmente só é «sentida» no breve intervalo entre a dor e a não-dor; mas a sensação que corresponde ao conceito de felicidade do sensualista é a libertação da dor, e não a sua ausência. A intensidade de tal sensação é indubitável; na verdade, só a sensação da própria dor pode igualá-la.

Hannah Arendt, in 'A Condição Humana'

***

O Homem não Foge da Dor

Não é verdade que o homem procure o prazer e fuja da dor. São de tomar em conta os preconceitos contra os quais invisto. O prazer e a dor são consequências, fenómenos concomitantes. O que o homem quer, o que a menor partícula de um organismo vivo quer, é o aumento de poder: é em consequência do esforço em consegui-lo que o prazer e a dor se efectivam; é por causa dessa mesma vontade que a resistência a ela é procurada, o que indica a busca de alguma coisa que manifeste oposição.
A dor, sendo entrave à vontade de poder do homem, é portanto um acontecimento normal - a componente normal de qualquer fenómeno orgânico. E o homem não procura evitá-la, pois tem necessidade dela, já que qualquer vitória implica uma resistência vencida.
Tome-se como exemplo o mais simples dos casos, o da nutrição de um organismo primário; quando o protoplasma estende os pseudópodes para encontrar resistências, não é impulsionado pela fome, mas pela vontade de poder; acima de tudo, ele intenta vencer, apropriar-se do vencido, incorporá-lo a si. O que se designa por nutrição é pois um fenómeno consecutivo, uma aplicação da vontade original de devir mais forte.
Em tudo isto, a dor não só tem por consequência necessária a diminuição da sensação de poder, como até serve, na maioria dos casos, como excitante da mesma sensação de poder, sendo o obstáculo um stimulus dessa vontade de poder.

Friedrich Nietzsche, in 'A Vontade de Poder'

22 julho 2024

21 julho 2024

XVI Domingo do Tempo Comum

EVANGELHO – Marcos 6,30-34

Naquele tempo,
os Apóstolos voltaram para junto de Jesus
e contaram-Lhe tudo o que tinham feito e ensinado.
Então Jesus disse-lhes:
«Vinde comigo para um lugar isolado
e descansai um pouco».
De facto, havia sempre tanta gente a chegar e a partir
que eles nem tinham tempo de comer.
Partiram, então, de barco
para um lugar isolado, sem mais ninguém.
Vendo-os afastar-se, muitos perceberam para onde iam;
e, de todas as cidades, acorreram a pé para aquele lugar
e chegaram lá primeiro que eles.
Ao desembarcar, Jesus viu uma grande multidão
e compadeceu-Se de toda aquela gente,
que eram como ovelhas sem pastor.
E começou a ensinar-lhes muitas coisas.

18 julho 2024

Crónica de férias no Funchal (I)

 

Para já, Funchal voltou ao seu melhor: uma temperatura amena, uma teor de humidade aceitável, um banho fantástico com amigos no Clube Naval, uma gente simpática onde quer que se vá, um peixe fresco e barato, uns bifes de atum no ponto certo. Vir ao Funchal é um gosto muito grande, e não só porque se tem a sensação de férias. Num certo sentido - e muito mal comparado - eu tenho o gosto de vir ao Funchal uma vez por ano como outros têm gosto na Ericeira, na Quinta do Lago, em S. Martinho ou em Moledo. Há um sentido de uma certa pertença, de familiaridade, da leveza que decorre de se saber onde se está.

O barco que se vê na fotografia é o barco que se vê da casa onde fico estes 10 dias - mar, muito mar, umas manhãs gloriosas, uns fins de tarde com uma luminosidade fantástica. O resto do tempo de mar será no Clube de Turismo onde não há areia nem muita gente, dois factores que me são menos favráveis no gosto que tenho pelos banhos de mar.

JdB  

17 julho 2024

Vai um gin do Peter’s ?

 CURTA-METRAGEM SOBRE O MELHOR DA HUMANIDADE  

Um filme circulado pela Sociedad Barcelona Videos, em 2019, convida as pessoas a interessar-se pelos mais chegados, começando pelos da proximidade geográfica. Ironicamente, esta interpelação foi lançada um ano antes da Covid-19, que nos obrigou à reclusão total, em casa (menos mau, o local do cativeiro) e a guardar a máxima distância de tutti quanti, começando pela vizinhança com quem há maior probabilidade de nos cruzarmos. Hoje, bem depois de a Organização Mundial de Saúde ter decretado o fim do risco pandémico, a maioria das pessoas retomou os encontros e o arejo dos bons tempos pré-covid, ‘quando éramos felizes e não sabíamos’. Por isso, o pequeno conto filmado volta a adequar-se ao actual status quo, sem restrições de convívio. 

O título «SOLO NECESSITAMOS DE UMA EXCUSA PARA SER AMIGOS» ecoa o apelo do Papa filósofo Bento XVI, quando alertou para os tremendos equívocos de um mundo supostamente transformado em aldeia, graças às ligações interplanetárias operadas pelos avanços nas telecomunicações, mas sem ter conseguido converter os vizinhos em ‘próximos’. Esse não é um avanço ao alcance de nenhum progresso tecnológico, pois continua a depender das opções do coração humano. Como bem observavam Llosa, Joyce, Faulkner, Tolstoi e outros grandes da literatura, o horizonte da humanidade esgrime-se no íntimo do ser humano e convoca a riqueza interior de cada um, exigindo uma consciência da realidade e uma capacidade afectiva aguçadas. Nada disto depende da tecnologia, cujas proezas podem antes ajudar a anestesiar e a entorpecer quem queira viver distraído, à deriva, tentando esquivar-se à tensão profunda que uma vida consciente e consequente implica:   


As novas plataformas sociais permitem o contacto com interlocutores no outro lado do planeta, mas raramente nos ajudam a reconhecer como ‘próximo’ quem está ao lado. Ao invés, têm exacerbado a estranheza social e tornado a realidade palpável mais distante e inacessível:
 

Imagens de visitas de estudo a museus, legendadas com «aborrecidos». Apesar de poder haver  algum episódio explicável por um pedido de pesquisa, in loco, por quem estivesse a orientar a visita guiada, a generalidade tem merecido a interpretação mais óbvia.
A fotografia à esq., com a tela de Rembrandt em fundo, é da autoria de Gijsbert van der Wal.

O vício da net e do telemóvel, a agravar-se com a idade, até ao final sarcástico, em que o vício persiste para lá da longevidade humana.

A banda sonora do filme acentua a mensagem visada, ao som de «What the world needs now is love». A ária de Burt Bacharach, com letra de Hal David(1), tem acumulado décadas de êxitos, desde o seu lançamento, em 1965, interpretada por Jackie DeShannon. Mais tarde, as vozes quentes de Dionne Warwick, de Tom Jones  e de tantos outros prolongaram-lhe o sucesso: 


Pelo caminho, em plena guerra do Vietnam (1971), a música adquiriu fortes conotações políticas através do remix feito pelo DJ Tom Clay, que a incorporou no single «What the World Needs Now is Love/Abraham, Martin and John». Ali emergiu como manifesto contra a dose de violência e de preconceitos na sociedade ocidental, sobretudo a norte-americana, que gera ódios, guerras e assassinatos em cadeia. Para ilustrar o ponto, o videoclip repassa os homicídios de grandes personalidades políticas do país, como o Presidente Lincoln, que pôs termo ao esclavagismo, o carismático opositor do racismo que foi Luther King, além dos manos Kennedy e de outros alvos eloquentes do lado (também) sangrento da história da superpotência atlântica. No rescaldo do bizarro e recentíssimo atentado contra Donald Trump, tudo volta a soar demasiado actual, demasiado familiar: 


Para além deste hit musical, Bacharach compôs outras baladas memoráveis, que se ouvem incansavelmente. Não sabem envelhecer. Aqui fica uma selecção feliz (creio), sustentada em excelentes intérpretes:  


Uma mensagem positiva da curta-metragem catalã e canadiana vem do facto de o gesto mais espontâneo e generoso provir da criança pequenina, ainda alheia ao individualismo extremo dos adultos. Cabe-lhe o papel central a reverter a actual obsessão pela produtividade, que apenas autoriza hobbies egocêntricos, condenando à solidão os ‘improdutivos’. Soma-se ainda um momento de suspense, que acentua o potencial da grandeza ao alcance do ser humano. 

A conclusão do conto tem muito a ver com as férias, pois desemboca no hashtag: #eatTogether. A tranquilidade das férias ajuda a retomar os bons hábitos da vida de família, do convívio. A possibilidade que oferece de saborearmos o tempo, também as converte no momento ideal para voltarmos a tocar e mergulhar, diretamente, na realidade, sem a intermediação dos algoritmos e de toda a parafernália informática que tende a ritmarmos o dia-a-dia. Boas férias a quem já esteja a gozá-las. 

Maria Zarco
(a preparar o próximo gin tónico, para daqui a 2 semanas)

______________
(1)  Letra de WHAT THE WORLD NEEDS NOW IS LOVE:

«What the world needs now is love sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love sweet love
No not just for some but for everyone

Lord we don't need another mountain
There are mountains and hillsides enough to climb
There are oceans and rivers enough to cross
Enough to last 'til the end of time

What the world needs now is love sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love sweet love
No not just for some but for everyone

Lord, we don't need another meadow
There are corn fields and wheat fields enough to grow
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Oh listen Lord, if you want to know

What the world needs now is love sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love sweet love
No not just for some but for everyone

What the world needs now is love sweet love
What the world needs now is love sweet love
What the world needs now is love sweet love

What the world needs now is love sweet love
What the world needs now is love sweet love»

15 julho 2024

Músicas dos dias que correm

Parto hoje para a minha estadia anual no Funchal. Durante 12 dias ouvirei o português com sotaque, reverei amigos recentes mas bons, comerei milho frito, espetadas e bodião. Durante estes dias tomarei banho num mar fantástico, cavado, com uma óptima temperatura. Darei mergulhos de um pontão, fingindo ser menino de novo, gozarei de uma temperatura que já foi mais amena, pois o ano passado bateu nos 30ºC. 

JdB 

14 julho 2024

XV Domingo do Tempo Comum

 EVANGELHO – Marcos 6,7-13

Naquele tempo,
Jesus chamou os doze Apóstolos
e começou a enviá-los dois a dois.
Deu-lhes poder sobre os espíritos impuros
e ordenou-lhes que nada levassem para o caminho,
a não ser o bastão:
nem pão, nem alforge, nem dinheiro;
que fossem calçados com sandálias,
e não levassem duas túnicas.
Disse-lhes também:
«Quando entrardes em alguma casa,
ficai nela até partirdes dali.
E se não fordes recebidos em alguma localidade,
se os habitantes não vos ouvirem,
ao sair de lá, sacudi o pó dos vossos pés
como testemunho contra eles».
Os Apóstolos partiram e pregaram o arrependimento,
expulsaram muitos demónios,
ungiram com óleo muitos doentes e curaram-nos.

11 julho 2024

Poemas dos dias que correm

Amador sem coisa amada

Resolvi andar na rua
com os olhos postos no chão.
Quem me quiser que me chame
ou que me toque com a mão.
 
Quando a angústia embaciar
de tédio os olhos vidrados,
olharei para os prédios altos,
para as telhas dos telhados.
 
Amador sem coisa amada,
aprendiz colegial.
Sou amador da existência,
não chego a profissional.  
 
antónio gedeão
poemas escolhidos
edições joão sá da costa
1999

10 julho 2024

Da ansiedade e da divina providência *

 Tudo isto me importa muito, porque o tema maior da minha reflexão é a ansiedade e julgo que a Divina Providência pode ser relacionada e ser, até, uma chave para a sua resolução.


***

Como relacionar ansiedade e divina providência? Como fazer com que esta resolva aquela? O meu primeiro ímpeto é da ordem da impossibilidade: não são relacionáveis duas coisas se uma delas não existir. Ora, na minha ideia, a divina providência - pelo menos no sentido que lhe é dado vulgarmente - não faz parte de nenhuma realidade material ou imaterial. Assim sendo, não posso relacionar algo que está no domínio da medicina com algo que está no domínio da fezada

O Salmo 65 (64), chamado muito a propósito Hino a Deus Providente,  é considerado um salmo colectivo de acção de graças: Deus acalma "o bramido dos mares, a fúria das ondas e o tumulto dos povos", cuida da terra e torna-a fértil, amolece as terras com chuvas abundantes e abençoa as sementeiras. "Os campos cobrem-se de rebanhos, e os vales enchem-se de trigais. Tudo acalma e grita de alegria." O salmista quis agradecer ao Criador as maravilhas que Ele lhe tinha dado.

O salmo é a visão de um mundo idílico oferecido por Deus, um paraíso onde não há culpa nem maldade, onde "brota a abundância", e o Homem vive uma riqueza sem par nem limite. É um mundo que não existe? Existe sim -  como concepção teórica da perfeição, não como realidade terrena atingível.

(E talvez também por isso utopia signifique lugar que não existe).

Deus deu-nos tudo, mas também nos deu a liberdade, o livre arbítrio, a humana imperfeição, com os quais destruímos a possibilidade de observar, na nossa caminhada na Terra, "as pastagens do deserto" que vicejam. O Deus providente é, portanto, o Deus que tudo nos disponibiliza, tudo nos oferece. É um Deus que dispõe e propõe, não que impõe ou garanta. 

"E Deus viu que isto era bom", diz o Livro do Génesis, que acrescenta: "Deus criou o ser humano à sua imagem, criou-o à imagem de Deus". Isto significa que Deus, de facto, criou um mundo bom ou, na expressão do meu interlocutor, um "Universo Simples, Próximo e Justo." A criação do mundo é uma bola que Deus põe em movimento para depois se afastar, deixando que o Homem tome conta de tudo. Deus não é mais (passe a ironia de um ser que é Tudo) do que um "prime mover".

A ideia que me é mais mais próxima da divina providência é a confiança que nos dá Jesus Cristo, tão bem retratada na parábola dos lírios do campo (Lc, 12, 22-31) que não fiam nem tecem, mas que nem Salomão, em todo o seu esplendor, os conseguiu imitar na vestimenta. "Não vos inquietais", diz ainda o evangelista.  Eu sei que haverá quem discorde, mas a divina providência é a confiança. Temos de fazer pela vida, mas há algo que nos transcende, que não dominamos: uma fracção da vida que está nas mãos do destino, de uma análise médica, de uma curva na estrada, de uma distracção ou de um azar, de um relance de olhos que define um futuro. Confiar e ter a preocupação a um nível equilibrado, é que nos é pedido. E não é pouco.    

***

Não sou especialista em ansiedade. Vou imaginar que ela existe como patologia ou como estado momentâneo, ou mesmo persistente, fruto de uma característica própria. Para a primeira haverá medicamentos, terapias ajustadas, ajuda profissional. Para a segunda, haverá a divina providência na forma da confiança no futuro, não num Deus que tudo resolve ou que impede que as maldades cresçam e as doenças matem.  Porque Deus, de facto, não actua assim.  Embora possa fazer tudo, permite que tudo aconteça.

"Agora vemos como num espelho, de maneira confusa; depois veremos face a face. Agora, conheço de modo imperfeito; depois conhecerei como sou conhecido" (Cor, 13, 12). Quando virmos face a face seremos então confrontados com o Universo Simples, Próximo e Justo. Até lá, resta-nos a confiança e os olhos postos num paraíso que conquistamos na Terra, mas que só viveremos no Céu.   

Relacionar o transtorno de ansiedade generalizada (considerada uma doença) com a divina providência é um desafio intelectual para o qual não tenho bagagem, não obstante saber que a confiança gera optimismo e que o optimismo é fundamental para a cura de qualquer doença. Embora também saiba que optimismo e ansiedade parecem ser contraditórios em termos... 

JdB

Nota (escrita no dia seguinte ao de elaboração deste texto, porque lido no evangelho de hoje): (...) "Mas eles convenceram-n’O a ficar, dizendo: «Ficai connosco, porque o dia está a terminar e vem caindo a noite». Jesus entrou e ficou com eles.". Este é o apelo à divina providência.   

* publicado originalmente a 30 de Março de 2016

09 julho 2024

Textos dos dias que correm

 Aprendiendo


Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma, y uno aprende que el amor no significa acostarse y una compañía no significa seguridad, y uno empieza a aprender...

Que los besos no son contratos y los regalos no son promesas, y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos, y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy, porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planes...y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad. 

Y después de un tiempo uno aprende que si es demasiado, hasta el calor del sol quema. Así que uno planta su propio jardín y decora su propia alma, en lugar de esperar a que alguien le traiga flores. Y uno aprende que realmente puede aguantar, que uno realmente es fuerte, que uno realmente vale, y uno aprende y aprende... y con cada día uno aprende. Con el tiempo aprendes que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro, significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado. 

Con el tiempo comprendes que sólo quien es capaz de amarte con tus defectos, sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad que deseas. Con el tiempo te das cuenta de que si estás al lado de esa persona sólo por acompañar tu soledad, irremediablemente acabarás no deseando volver a verla. Con el tiempo entiendes que los verdaderos amigos son contados, y que el que no lucha por ellos tarde o temprano se verá rodeado sólo de amistades falsas.

Con el tiempo aprendes que las palabras dichas en un momento de ira pueden seguir lastimando a quien heriste, durante toda la vida. Con el tiempo aprendes que disculpar cualquiera lo hace, pero perdonar es sólo de almas grandes. Con el tiempo comprendes que si has herido a un amigo duramente, muy probablemente la amistad jamás volverá a ser igual. Con el tiempo te das cuenta que aunque seas feliz con tus amigos, algún día llorarás por aquellos! que dejaste ir. Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona es irrepetible.

Con el tiempo te das cuenta de que el que humilla o desprecia a un ser humano, tarde o temprano sufrirá las mismas humillaciones o desprecios multiplicados al cuadrado. Con el tiempo aprendes a construir todos tus caminos en el hoy, porque el terreno del mañana es demasiado incierto para hacer planes. Con el tiempo comprendes que apresurar las cosas o forzarlas a que pasen ocasionará que al final no sean como esperabas. Con el tiempo te das cuenta de que en realidad lo mejor no era el futuro, sino el momento que estabas viviendo justo en ese instante.

Con el tiempo verás que aunque seas feliz con los que están a tu lado, añorarás terriblemente a los que ayer estaban contigo y ahora se han marchado. Con el tiempo aprenderás que intentar perdonar o pedir perdón, decir que amas, decir que extrañas, decir que necesitas, decir que quieres ser amigo, ante una tumba, ya no tiene ningún sentido. Pero desafortunadamente, solo con el tiempo...”

― Jorge Luis Borges

07 julho 2024

XIV 14º Domingo do Tempo Comum

 Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Marcos

Naquele tempo,
Jesus dirigiu-Se à sua terra
e os discípulos acompanharam-n'O.
Quando chegou o sábado, começou a ensinar na sinagoga.
Os numerosos ouvintes estavam admirados e diziam:
«De onde Lhe vem tudo isto?
Que sabedoria é esta que Lhe foi dada
e os prodigiosos milagres feitos por suas mãos?
Não é ele o carpinteiro, Filho de Maria,
e irmão de Tiago, de José, de Judas e de Simão?
E não estão as suas irmãs aqui entre nós?»
E ficavam perplexos a seu respeito.
Jesus disse-lhes:
«Um profeta só é desprezado na sua terra,
entre os seus parentes e em sua casa».
E não podia ali fazer qualquer milagre;
apenas curou alguns doentes, impondo-lhes as mãos.
Estava admirado com a falta de fé daquela gente.
E percorria as aldeias dos arredores, ensinando.

06 julho 2024

Carta a um anjo

Nasceste hoje, mas há 30 anos.

***

O meu percurso académico leva-me a entrevistar Pais de crianças que foram diagnosticadas com cancro e que estão globalmente fora de tratamento há 5 anos ou mais. Um dia mais tarde entrevistarei Pais cujos filhos foram diagnosticados mais recentemente e que, por isso, ainda estão em tratamento. E entrevistarei Pais cujos filhos - na generalidade muito novos, demasiadamente novos - morreram de cancro. Em todos eles ouvirei o mesmo, entre outros aspectos mais individuais: tive pouca gente com quem conversar sobre o tema; muitos dos meus amigos desapareceram.

Se, por um lado, é a vulnerabilidade que une os seres humanos, por outro lado - ironicamente - é essa mesma vulnerabilidade que cria um espaço, tantas vezes intransponível, entre o eu que sofre e o outro que escuta. Ou, porque tudo isto é biunívoco, entre o outro que sofre e o eu que escuta. O desaparecimento de amigos é um problema que afecta estes Pais; é um problema real, mas assente num equívoco. Ninguém desaparece por desinteresse, mas por desacerto. Ninguém desaparece porque não tem interesse em ouvir um Pai a falar de um filho com cancro, mas porque não sabe o que dizer a um Pai que tem um filho com cancro. Somos todos tentados a apresentar uma saída para o sofrimento dos outros, a sugerir ferramentas para que a pessoa siga em frente, tenha pensamentos positivos, procure a sua felicidade. Somos tentados a oferecer soluções, quando os outros talvez queiram dar-nos uma angústia. Estamos menos preparados para escutar, porque o mundo nos impele a resolver. Escutar é uma arte - e não é uma arte fácil.

***

Duas décadas de actividade no mundo da oncologia pediátrica ensinou-me quase tudo o que eu quereria - ou precisaria - saber para ser, se o conseguir, um pouco melhor. Ensinou-me que somos todos diferentes, e que isso faz de nós todos iguais. Ensinou-me a importância das histórias, da escuta, da solidão das pessoas, da destruição de relações, do fortalecimento de relações. Ensinou-me a fragilidade de tantos profissionais de saúde, treinados para curar e dar boas notícias, não para serem confrontados com a morte.  Ensinou-me o desacerto desses mesmo profissionais de saúde, que não foram ensinados a olhar para esta comunidade de Pais e doentes com um olhar atento, desprovido da ciência que atenta nos números que se leem, não nas palavras que (não) se ouvem. Ensinou-me a generosidade humana, a vulnerabilidade que liga, a emoção que enriquece, as lágrimas que não se contêm.  

***

O meu texto de há um ano acabava com uma frase que me apetece repescar, não como um mantra que nos faz lembrar algo, mas como uma certeza que nos enriquece e que conta a nossa história dos últimos 23 anos: não somos os mesmos, não seremos os mesmos

Na sua bondade sem fim
Quis Deus olhar para mim
Dar-me um pouco do que é seu
Deu-me uma estrela pequena
A quem chamou Madalena
Que é uma das santas do Céu 

JdB, em nome de todos os que te lembram.

Acerca de mim