Traduções MY WAY
Curl, curl, put the sticks at the sun.
Caracol, caracol, põe os pauzinhos ao Sol.
Aviação
A primeira companhia de aviação que houve em Portugal chamava-se Passarola e fui fundada pelo Padre Bartolomeu de Gusmão.
Pecados
Está escrito: que o homem não separe o que Deus juntou.
Será ir contra as Escrituras separar gémeos siameses?
Literatura
Devido a fuga de informações, já se sabe qual o sucesso literário da próxima Feira do Livro: chama-se A pitonisa de belém ou 100 maneiras de dizer não comento.
Natalidade
O Dr. Cavaco Silva está muito preocupado com a fraca natalidade em Portugal. Se olhar para o seu agregado familiar, verá que não fez nada para o aumento de natalidade; 2 pessoas gerarem 2 pessoas, não aumentam a população. Tanto quanto sei, os seus filhos também nada fizeram para aumentar a população.
SdB (I)
3 comentários:
Quanto à natalidade e ao Presidente de Portugal, tenho só de dizer, em abono da verdade, que os seus 2 filhos contribuiram, ainda que modestamente, para o aumento da natalidade no nosso país. Se não me engano com 3 + 2. Obrigada. pcp
Agradeço a rectificação.
SdB(I)
adorei o pensamento sobre 'Pecados'! obrigada! mfm
Enviar um comentário