Duas Últimas

Tudo neste videoclip é bom: o próprio bolero, o nome do bolero (gosto da palavra perfídia), a sensualidade displicente das cantoras, o preto e branco, a possibilidade de serem uma pessoa apenas, tão parecidas que são. A cereja em cima do bolo? O computador Apple, para nos trazer à terra. Tudo nos atira para 1939, quando músico mexicano Alberto Domínguez, num rasgo de criatividade imortal, nos ofereceu esta música. Podemos imaginar-nos na Cuba de Fulgencio Batista Zaldivar e nas noites de folia tropical em Havana. Podemos imaginar tudo isso, mas o computador devolve-nos à Terra, mata-nos o devaneio, retira-nos a ânsia de uma Cuba libre - nos seus mais amplos sentidos.

JdB

***  

Nadie comprende lo que sufro yo
canto pues ya no puedo sollozar
solo temblando de ansiedad estoy
todos me miran y se van

mujer si puedes tu con Dios hablar
preguntale si yo alguna vez te he dejado de adorar
y al mar, espejo de mi corazon
las veces que me han visto llorar
la perfidia de tu amor

te he buscado donde quiera que yo voy
y no te puedo hallar
para que quiero otros besos si tus labios no me quieren ya besar
y tu quien sabe por donde andaras
quien sabe que aventuras tendras
que lejos estas de mi

(bis)