Nisi Dominus - que dá o nome à peça, é tirado do texto latino do Salmo 127 (126). O nome vem do incipit do salmo: Se não for o Senhor...
***
1271Cântico de peregrinação. Salmo da coleção de Salomão.
Se não for o Senhor a edificar a casa,
em vão trabalham os construtores.
Se não for o Senhor a guardar a cidade,
em vão vigiam as sentinelas.
2De nada vos serve trabalhar de sol a sol
e comer um pão ganho com tanta fadiga,
quando Deus é que dá a prosperidade aos seus fiéis.
3Os filhos são uma herança do Senhor,
eles são a sua recompensa.
4Os filhos nascidos na nossa juventude
são como flechas nas mãos dum guerreiro.
5Feliz o homem que tem muitas dessas flechas!
Não será envergonhado pelos seus inimigos,
quando tiver de se defender diante dos juízes.
