Beethoven escreveu a sua 7ª sinfonia e, por maioria de razão, o segundo andamento da dita obra. Liszt decidiu transcrever o andamento para piano. Curiosamente (ou talvez não, para um entendido em música) falamos de 8'46" na versão orquestra, e de 10'53" na versão piano. Liszt interpretou no piano aquilo que Beethoven entendeu compor para uma orquestra. O som é diferente, a melodia talvez pareça diferente.
Um dia voltarei ao tema, para me debruçar sobre esta dúvida: transcrever uma obra musical para piano é o mesmo que responder "rim" à pergunta "com três letras, pode viver-se com um só". Até lá, quando a trombeta assinalar a minha total senilidade, apreciem ambas as versões.
JdB
1 comentário:
Beethoven, sublime!!
Abr
fq
Enviar um comentário