sábado, 10 de setembro de 2011

Pensamentos impensados


Visitas guiadas
Há cerca de 50 anos visitei o Paço dos Duques de Bragança, em Guimarães; nesse tempo não havia Guias nem Cicerones e as visitas eram "guiadas" por contínuos ou porteiros. A pessoa que guiou o grupo lá foi debitando umas patacudas até que a certa altura, e para acabar, encolheu os ombros e disse: coisas dos tempos dos Condes e dos Marqueses.

Madeira
Alberto João queixa-se de falta de liquidez: será vinho?

Mais Madeira
Diz-se: se não há dinheiro não há palhaços. A Madeira é excepção, não há dinheiro e há palhaços.

Disseram-lhe para estar socegado e...ele cegou.

Ouvido na TV
O Governo  quer fazer...bla, bla, bla, mas a oposição está contra. Gostava de saber o que é uma oposição a favor.

Traduções My Way

Um inglês aparentava um chilique. Alguém quis ser simpático e perguntou: sit down well? (sente-se bem?).

SdB (I)

Sem comentários:

Acerca de mim

Arquivo do blogue